Texte La Fashionerie
L’hiver, on se sent souvent fatigué à cause du froid. Afin d’affronter cette période particulièrement déstabilisante pour l’organisme, rien de mieux que le nouveau soin de Lanqi baptisé « Bel Hiver ». Régénérant et sur mesure, il procure un profond bien être. La séance débute par un entretien avec Madame Lanqi en personne, afin de détecter vos zones de tensions et vos troubles. On vous dirige ensuite dans une cabine à l’ambiance zen, où vous vous installez sur une confortable table de massage. La thérapeute commence le soin par le cuir chevelu, suivi du cou, des bras et des mains. Elle appuie sur des points invisibles Feng chi (la tête), Shang mai (cervicales) et 3 autres points sur la main. Ces pressions soutenues résorbent les problèmes de stress, de digestion, de tension et de sommeil. La praticienne s’attèle ensuite à ajuster le massage qui devient plus tonique des pieds à la tête, afin de dénouer tensions ou blocages révélés lors du massage crânien. On en ressort détendu, apaisé et l’esprit léger. Les vrais bénéfices se font surtout sentir les jours d’après. Le sommeil devient profond et les tensions dénouées. C’est vraiment bluffant. Un soin à tester absolument pour être pleine forme.
Soin Bel Hiver 1h : 78 €. lanqi-spa.com
Lanqi-spa – 48, avenue de Saxe – 75007 Paris Tél : 01 44 38 72 05 www.lanqi-spa.com
English :
In winter, we often feel tired because of the cold. In order to face this particularly destabilizing period for the body, nothing better than Lanqi’s new treatment called “Bel Hiver”. Regenerating and customized, it provides a deep sense of well-being. The session begins with an interview with Madame Lanqi in person, in order to detect your areas of tension and your disorders. You are then directed into a cabin with a Zen atmosphere, where you sit on a comfortable massage table. The therapist begins the treatment with the scalp, followed by the neck, arms and hands. She presses on invisible points Feng chi (head), Shang mai (cervical) and 3 other points on the hand. These sustained pressures resolve problems of stress, digestion, tension and sleep. The practitioner then adjusts the massage, which becomes more tonic from the feet to the head, in order to untie tensions or blockages revealed during the cranial massage. You come out relaxed, soothed and with a light mind. The real benefits are felt in the days that follow. Sleep becomes deep and tensions are relieved. It’s really amazing. A treatment that you absolutely must try if you want to be in great shape.
